Birçok insan kendi ana dili dışında bir dil öğrenmek istemiştir. Bazıları Udemy gibi online eğitim platformları üzerinden öğrenmeye çalışırken bazıları ise şehrinde bulunan dil okullarında kurs almaktadır.
Yabancı dil bilen birçok kişiye nasıl öğrendin sorusu sorulduğunda da dizi ve fim izleyerek öğrendiğini belirtmektedir. Bu kişiler dizi veya filmleri kendi ana dillerinde izleme yerine orijinal haliyle izleyerek o dile olan duyarlılığını arttırarak dil becerisini geliştirmektedir.
Son zamanlarda dünyada milyonlarca kullanıcısıyla oldukça popülerleşen Netflix üzerinden de yabancı dil öğrenmenize katkı sağlayacak oldukça kullanışlı bir Google Chrome uzantısı eklendi. Farklı platformlar üzerinde izlediğiniz dizi veya filmlerde çoğu zaman duyduğunuz kelimenin anlamını öğrenmek için durdurarak sözlük karıştırıyorsunuz ve bu durum çok keyif kaçırıcı bir hale bürünmektedir. Language Learn with Netflix (LLN) sayesinde bu hal aksine inanılmaz keyifli bir aktiviteye dönüşüyor.
Language Learn with Netflix Nedir?
Language Learn with Netflix ile Netflix üzerinden oturum açarak giriş yaptığınızda otomatik olarak çalışan bu uzantı ücretsiz olması ve kullanımı kolay olması nedeniyle, fazla bir çaba göstermenize gerek kalmıyor. Basitçe anlatmak gerekirse izlediğiniz dizi veya filmi eş zamanlı olarak dizinin orijinal dilinden öğrenmek istediğiniz dile çevirerek, iki dili de birlikte görmenizi sağlamakta.
LLN uzantısını Google Chrome’a eklediğiniz taktirde size öncelikle ana dilinizin ne olduğunu sormaktadır. LLN’in size sunduğu diller arasında seçiminizi yapmanızın ardından karşınıza gelen pencere Language Learn with Netflix’i nasıl kullanacağınız ve içeriğinde neler bulunduğunu anlatan bir nevi kılavuzla karşı karşıya gelmektesiniz. Oldukça sade ve anlaşılır olan bu kılavuzu dikkatlice okumanızı tavsiye ediyoruz.
Netflix üzerinden herhangi bir dizi / filmi açtığınız taktirde üst tarafta orijinal altyazı hemen onun altında ise sizin seçtiğiniz dilin altyazısını görebilirsiniz. Ekranın sağ alt kısmından altyazınızın takip edebilirken, altyazılar arasında geçiş yapmak için istediğiniz kelimeye tıklayarak o kelimenin istediğiniz dil karşılığını görebilirsiniz. Ayrıca seçtiğiniz kelimenin telaffuzunu da dinleyebilirsiniz.
Language Learn with Netflix ülkeler arasında içerik farklılığı görülüyor. Ancak, dil öğrenmenize olanak sağlayan bu uzantıyı günlük hayatınızda dizi / film izlerken ücretsiz bir şekilde İngilizce öğrenebilir ve dil becerinizi arttırabilirsiniz.
Yorumlar